도쿄 출신 고교생 진 카이토가 전학온 나고야에서 만난 것은
사투리 투성이의 여학생 "야토카메 모나카"였다.
고양이 같은 외모에 노골적인 나고야 사투리를 사용하는 야토가메짱에 전혀 익숙해지지 않는다...
귀여운 야토가메 짱을 관찰하면서
나고야의 이미지를 끌어올리는 대인기 로컬 코미디!!

야토가메짱 관찰일기의 4번째 시즌