치열했던 전투가 끝난 뒤 재건 작업이 한창인 리오네스 왕국. 멜리오다스의 주점에도 평온한 일상이 찾아온 듯했지만 갑자기 호크가 사라지고, 멜리오다스 일행은 그를 찾아 나선다.