1945년 가을. 후소의 위치, 미야후지 요시카는 헬베티아에 있다.
제501통합전투항공단이 재결성될 때까진 의학교로의 단기유학이 허용된 것.
시간이 별로 없기 때문에, 열심히 공부에 힘쓰고 있는 미야후지.
그러던 어느 날 새로운 현지 친구 소녀 아르테아가 도서관에서 공부하고 있던 그녀에게 찾아온다.
"요시카, 손님이야."
그렇게 말하는 아르테아의 뒤에 서 있던 사람은, 미야후지가 잘 아는 사람이었다…!